Минусы апострофов в латинском алфавите с технической точки зрения

Пока лингвисты спорят и приводят плюсы и минусы по поводу перехода на латинский алфавит с использованием апострофов, мы решили рассмотреть этот момент с технической стороны.

Мы проконсультировались с нашими коллегами, которые подкованы в техническом плане и представляем 6 минусов нового алфавита с апострофами, с технической точки зрения.

Читать далее «Минусы апострофов в латинском алфавите с технической точки зрения»

Каково это – перевести Google на казахский

Марат Шакен, координатор Google Translate Community в Казахстане.

Все началось три года назад, когда я увидел в Facebook ссылку на голосование компании Google. Пользователям по всему миру предлагали самим выбрать язык, который компания добавит следующим в сервисе переводов Google Translate. В тот момент я понял, что хочу стать частью проекта и готов помогать чем только могу.  

Читать далее «Каково это – перевести Google на казахский»