Каково это – перевести Google на казахский

Марат Шакен, координатор Google Translate Community в Казахстане.

Все началось три года назад, когда я увидел в Facebook ссылку на голосование компании Google. Пользователям по всему миру предлагали самим выбрать язык, который компания добавит следующим в сервисе переводов Google Translate. В тот момент я понял, что хочу стать частью проекта и готов помогать чем только могу.  

Читать далее «Каково это – перевести Google на казахский»

Дорогое детище Ракишева

Известный казахстанский бизнесмен Кенес Ракишев вместе с партнерами по Sirin Labs презентовал в Лондоне смартфон Solarin. Этот смартфон редактор американского сайта The Verge, посвященного новым технологиям, назвал супер-пупер-защищенным. Читатель может почувствовать нотки сарказма в этих его словах, особенно если присмотреться к смартфону чуть ближе. Сегодня я объясню, действительно ли Solarin стоит потраченных на него 14 000 долларов.

Читать далее «Дорогое детище Ракишева»

Седьмой пошел

IT аналитик и постоянный автор Esquire.kz Марат Шакен внимательно посмотрел презентацию Купертинской компании и ответил на вопрос редакции: стоит ли покупать новый iPhone 7.​

На этой неделе прошла долгожданная презентация нового смартфона от Apple. Как обычно мы увидели не только новый iPhone, который получил предсказуемое название iPhone 7, но и его новые цвета, новые наушники и еще кое-что интересное.

Читать далее «Седьмой пошел»